Recording your symptoms every day can be a useful way to help manage pain if you have arthritis. Here’s everything you need to know about starting a pain diary and how it might help you.